Explore Terry Melcher’s connection to 10050 Cielo Drive and why Charles Manson’s followers targeted the house in the 1969 murders examined in Netflix’s documentary.