YouTube is updating its view measurement system, now counting a view as soon as the first frame of a video begins to play.