This mockumentary from low-budget horror veteran Richard Mansfield isn’t the most subtle take on the artist-critic relationship but it has a certain sprightliness ...